Pourquoi des apprenants sont-ils automatiquement inscrits après modification d'une cohorte ?

Parce que la cohorte fonctionne par règles, pas par liste statique. Dès que vous modifiez ses critères (ou qu'un apprenant évolue et correspond désormais aux critères existants), la plateforme réévalue automatiquement son appartenance et l'inscrit aux formations rattachées à cette cohorte.